古来より日本の音、文化の魂として鳴り響き続けている和太鼓

From ancient time, Japanese drum (Wadaiko) has kept resounding as Japanese traditional sounds, and as a soul of Japanese cultures.

 

 

今日向の国の若者たちが故郷宮崎の自然や歴史、文化、人の心を音に托し、力強い鼓動を伝える。

Now, young people of Hinuka Province entrust a sound with natures, histories and people’s heart of their home town Miyazaki and convey powerful beating.

 

 

それは大地に降り注ぐ太陽の音。

It is a sound of shining sun to the earth.

 

 

それは青く澄み渡る大海原のつぶやき。

It is a whisper of clear blue ocean.

 

 

そしてそれは彼方に聞こえる古の調べ。

Also, it is an ancient message you heard.

 

 

橘太鼓｢響座｣は平成の新しい歴史を築きあげようと、日向の鼓動を打ち鳴らす。

Tachibana daiko “Hibikiza” beat Himuka sounds to built Heisei new history.